-
1 consumer installment credit
потребительский кредит.Краткосрочные и среднесрочные кредиты, предоставленные отдельным лицам для покупки потребительских товаров и услуг или уплаты долгов по невыплаченному кредиту. Подлежит погашению в рассрочку в установленные сроки.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > consumer installment credit
-
2 Consumer Credit Counseling Services
Trademark term: CCCSУниверсальный русско-английский словарь > Consumer Credit Counseling Services
-
3 National Foundation for Consumer Credit
Abbreviation: NFCCУниверсальный русско-английский словарь > National Foundation for Consumer Credit
-
4 Washington Gas Consumer Credit
Trademark term: WGCCУниверсальный русско-английский словарь > Washington Gas Consumer Credit
-
5 потребительский кредит
1) Law: installment credit2) Economy: consumer credit, consumer's credit, customer's loan, hire-purchase buying, installment3) Finances: buyer credit4) Diplomatic term: personal loan5) Banking: buyer's credit, consumer loan, unsecured loan, household loan, cash loan6) Business: consumer installment credit7) EBRD: consumer financeУниверсальный русско-английский словарь > потребительский кредит
-
6 потребительский кредит с погашением в рассрочку
Economy: consumer instalment creditУниверсальный русско-английский словарь > потребительский кредит с погашением в рассрочку
-
7 потребительский кредит
потребительский кредит
Краткосрочные ссуды населению на приобретение товаров. Наиболее распространенными формами потребительского кредита являются кредитные счета в магазинах розничной торговли, личные ссуды, выдаваемые банками и финансовыми домами, покупки в рассрочку (hire purchase) и кредитные карточки (credit cards). С тех пор как вступил в силу Закон о потребительском кредите (1974 г.), заемщик получил большую защиту своих прав, особенно в том, что касается установления действительной ставки процента по ссудам (см.:annual percentage rate (процентная ставка в годовом исчислении)). Закон также устанавливает, что всякий, кто систематически занимается кредитованием (за небольшими исключениями), должен получить лицензию. См.: consumer-credit register (регистр потребительского кредита).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительский кредит
-
8 закон о защите прав получателей потребительского кредита 1969 г.
закон о защите прав получателей потребительского кредита 1969 г.
Американский закон, являющийся аналогом британского Закона о потребительском кредите 1974 г. (Consumer Credit Act 1974).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон о защите прав получателей потребительского кредита 1969 г.
-
9 закон о потребительском кредите 1974 г.
закон о потребительском кредите 1974 г.
Принятый британским парламентом закон, направленный на защиту интересов заемщиков при заключении кредитных соглашений, палучении ссуд и оформлении закладных. Закон требует фиксирования в письменной форме всех деталей, касающихся установления действительной процентной ставки (например, процентной ставки в годовом исчислении (annual percentage rate)) и предоставленного периода ожидания (cooling-off period), в течение которого заемщики могут изменить свои намерения и отказаться от соглашений, а также устанавливает, что все кредитные соглашения должны оформляться в письменном виде. Под действие Закона не подпадают овердрафты.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон о потребительском кредите 1974 г.
-
10 реестр потребительского кредита
реестр потребительского кредита
Реестр, который ведет Генеральный директор по справедливой торговле в соответствии с требованиями Закона о потребительском кредите (1974 г.). В нем регистрируются лицензирование или осуществление деятельности предприятий, занимающихся потребительским кредитованием или продажей товаров в рассрочку. Реестр содержит детали заявок, в отношении которых решение еще не принято, перечень действующих лицензий и лицензий, действие которых в любой момент может быть приостановлено или отменено, и решений, вынесенных на основании Закона Директором, и все апелляции по ним. Любой член общества имеет право за определенную плату ознакомиться с реестром.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реестр потребительского кредита
-
11 потребительский кредит
consumer credit, consumer`s loanBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > потребительский кредит
-
12 потребительский кредит
Русско-английский политический словарь > потребительский кредит
-
13 контроль над потребительским кредитом
Русско-английский словарь по экономии > контроль над потребительским кредитом
-
14 ссуда на потребительский кредит
Русско-английский словарь по экономии > ссуда на потребительский кредит
-
15 контроль над потребительским кредитом
consumer credit control4000 полезных слов и выражений > контроль над потребительским кредитом
-
16 потребительский кредит
Русско-английский синонимический словарь > потребительский кредит
-
17 банк потребительского кредита
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банк потребительского кредита
-
18 контроль над потребительским кредитом
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > контроль над потребительским кредитом
-
19 потребительский кредит
Русско-Английский новый экономический словарь > потребительский кредит
-
20 ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
@хозяйство @экономика economy @плановое хозяйство planned economy @рыночное хозяйство market economy @Общий рынок Common Market @Всемирная Торговая Организация @ВТО World Trade Organization (WTO) @Международный валютный фонд @МВФ International Monetary Fund (IMF) ЕБРР см. Европейский банк реконструкции и развития @Европейский банк реконструкции и развитияEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD)@Всемирный банк World Bank @Евро Euro @(пере)выполнить план to fulfill/(over)fulfill a plan @прибыльноprofitable@выгодно advantageous @прибыль profit @рентабельность profitability @спад recession @производитель producer @потребитель consumer @потребительские товары consumer goods @товары широкого потребления mass consumer goods @потребление consumption @соглашение по разделу продукции @СРП product sharing agreement (PSA) @сбережения savings (e.g. in savings bank account) @экономия, экономить savings, to save on something/ economize @темпы роста growth rate @спрос и предложение supply and demand @продажа и закупка sales and purchase @средства производства means of production @предприниматель entrepreneur @предприятие enterprise @совместное предприятие joint venture/enterprise @малое предприятие small enterprise @среднее предприятие medium enterprise @работодатель employer @служащий employee @повышать производительность труда to raise labor productivity @хозрасчет cost accounting @себестоимость production/prime cost/ cost price, cost @самофинансирование self-financing @самоокупаемый profitable, self-subsidizing @самоокупаемостьcost recovery@биржаstock exchange/(AmE) stock market@фондовый рынок stock market @биржевой маклер broker @ценные бумаги securities @акционерное общество stock company @акция stock @портфель portfolio @доля share @коэффициент ratio @держатель акций stockholder @облигация bond @Государственная казначейская облигация @ГКО government, treasury bond (T-bill) @паевой фонд unit fund, mutual fund @котироваться be listed on stock market @котировка listing @денежная масса money supply @акционерный капиталequity capital@чистая стоимость капиталаequity investment@основной капиталfixed capital@кредитное соглашениеloan agreement@оборотный инструментnegotiated instrument@бухгалтерский учетaccounting, auditing@ревизия @контрольная проверка audit @учет и отчетность accounting and reporting @ограниченная ответственность limited liability @неплатежеспособность insolvency Syn: несостоятельность @сырье raw materials @природные ресурсы natural resources @нефтепровод oil pipeline @трубопровод pipeline @нефтяное месторождение oil field @буровая установка oil rig @выкачка pumping @промысловые скважины oil wells @торговая палата chamber of commerce @фонды предприятия factory assets/funds @отчисления payments @стимул incentive @конкуренция competition @конкурент competitor @конкурентоспособный competitive @рекламный лист descriptive materials, ad @реклама publicity, advertising, commercials @трудоемкий labor intensive @капиталоемкий capital intensive @руководство @управление @менеджмент management, administration @рабочая сила manpower @эксплуатировать to manage, run (e.g. a firm, hotel) @выпуск @объем производства output @валюта currency конвертируемая - convertible твердая - hard @свободно конвертируемая валюта @СКВ freely convertible currency @утечка капитала capital flight @вексельbill (of exchange)@переводной вексель promissory note @банкомат ATM (cash machine) @эмиссия issue @заём loan @ссуда loan @срок погашения maturity @задолженность arrears @ипотека mortgage @залог collateral @кредитодательlender@получатель borrower @безвозмездная субсидия grant @процентная ставка interest rate @учетная ставка discount rate, bank rate @вклад deposit @счет 1. account 2. bill @издержки costs @затратыexpenditures@расходы expenses @наличные cash @накладные расходы overhead @обесценение @амортизация depreciation @внешняя задолженность external debt @управление риском risk management @капиталовложения @инвестиции capital investment @инвестор @вкладчик investor @поступления revenue @текучесть кадров personnel turnover @военно-промышленный комплекс @ВПК military-industrial complex @ВНП @валовой национальный продукт GNP (Gross National Product) @ВВП валовой внутренний продукт на душу населения GDP (Gross Domestic Product) per capita @фонд потребления, накопления consumption, accumulation fund @торговый оборот turnover @товарооборот commodity turnover, circulation @долгосрочныйlong-term@среднесрочный medium-term @текущие планы current plans @дефицитный scarce, rare @дефицит shortage, deficit @оптовыйwholesale@розничный retail @платежный баланс balance of payments @торговый баланс balance of trade @сальдо balance @активы assets @пассивы liabilities @Госбанк State Bank @торгпред trade representative @торгпредство trade mission @торговый советник trade/commercial counselor @прейскурант price list @внутренний рынок domestic market @пробный заказ trial order @скидка discount @пользоваться спросом to be in demand @сбыт sales @поставитьto deliver@снабжать to supply @поставщик supplier @поставка delivery @условия поставки terms of delivery @условия платежа terms of payment @фрахт freight @фрахтование chartering @страхование insurance @склад warehouse/storehouse @груз cargo @погрузкаloading@разгрузка unloading @аккредитив letter of credit @рассрочка платежа credit terms, installment payment plan @торги @заявка на торгах @предложение bid @тендерtender@коносамент bill of lading @запчасти spare parts @фактура invoice @посредник agent, intermediary @подрядчик contractor @закупить to buy/purchase @закупка procurement @заказчик client/customer @погашение кредитов repayment of credit @ставка возмещения rate of reimbursement @брать на себя расходы to cover expenses @пошлина tariff @паушальная сумма lump sum @КПД @коэффициент полезного действия efficiency @забраковать to find/turn out to be defective/ substandard/reject @порча damage @понесенные убытки losses sustained/incurred @передать дело в арбитраж to submit dispute to arbitration @экспортировать to export @экспортные поступления export earnings @импортировать to import @запатентовать to patent @секвестр budget cuts @Налоговый кодекс Tax code @подоходный налог income tax @налог на добавленную стоимость @НДС value-added tax (VAT) @налогообложение taxation @подлежать налогообложению taxable @подать налоговую декларацию to file taxes @налоговая декларация tax return @освобожденный от налогов, tax-exempt @не облагаемый налогом, @не подлежит налогообложению @налоговые льготы tax privileges, tax relief @уклонение от налогов tax evasion @вычитать @списать с налогов to deduct, write off from taxes @недоимка non-collected taxes @недоимщик tax payer in default @сбор налогов tax collection @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
См. также в других словарях:
Credit counseling — (known in the United Kingdom as debt counseling) is a process that involves offering education to consumers about how to avoid incurring debts that cannot be repaid through establishing an effective Debt Management Plan and Budget. Credit… … Wikipedia
Consumer Action — Formation 1971 Location San Francisco, Los Angeles, Washington, DC, OR, United States; Exec. Dir. Ken McEldowney Website www.consumer action.org Con … Wikipedia
credit report — A written account of a consumer s credit history prepared by a credit reporting agency. Credit reports generally include information on loans, credit cards, and other bills and accounts, as well as a record of the consumer s addresses and… … Law dictionary
consumer reporting agency — USA As defined under the Fair Credit Reporting Act (FCRA), a party that, for a fee or other benefit, regularly collects and disseminates information about consumers to evaluate the consumer s credit worthiness or other characteristics. Examples… … Law dictionary
consumer reporting agencies — USA As defined under the Fair Credit Reporting Act (FCRA), a party that, for a fee or other benefit, regularly collects and disseminates information about consumers to evaluate the consumer s credit worthiness or other characteristics. Examples… … Law dictionary
credit market — ➔ market1 * * * credit market UK US noun [C] ► ECONOMICS, FINANCE the business of lending money: consumer/home credit market »Store cards account for about 10% of the consumer credit market in the UK. »Some economists predicted that the… … Financial and business terms
Credit history — This article deals with the general concept of the term credit history. For detailed information about the same topic in the United States, see Credit score (United States). Credit history or credit report is, in many countries, a record of an… … Wikipedia
Credit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Consumer credit risk — The following article is based on UK market, other countries may differ. Consumer Credit Risk (AKA Retail Credit Risk) is the risk of loss due to a customer s non re payment (default) on a consumer credit product, such as a mortgage, unsecured… … Wikipedia
Credit score (United States) — A credit score in the United States is a number representing the creditworthiness of a person, the likelihood that person will pay his or her debts. Lenders, such as banks and credit card companies, use credit scores to evaluate the potential… … Wikipedia
Credit Sesame — CreditSesame.com CreditSesame.com Type private Industry … Wikipedia